Cliquez ici
Horaire
Madawaska
2010
Activities Book
Programmation
24 au 27 Juin, 2010...
(Veuillez prendre note:) L'horaire suit le glossaire.
GLOSSAIRE
Artistes:
"BLOU"-
Un groupe originaire de la Nouvelle-Éosse, rénommé au travers le monde pour son cachet de la musique Acadienne.
Bonnie Edwards & the Practical Cats
Un répertoire de jazz, blues, populaire et bien d'autres, ce groupe nous proviens de Portland au Maine.
Daniel Blue Band-
Un groupe local, qui va surement plaire à vos senses.
Turning Point-
Groupe de la région de Madawaska, musique Rock.
La Famille LeBlanc-
Un groupe de Lewiston, Maine. La famille LeBlanc nous feront revivre le bon vieux temps avec la musique Acadienne et Cajun.
Undecyded- Un groupe rock.
"Les Chanteurs Acadien"
Arthur Leblanc, Lionel Doucette & Joan Baron,
Le Duo Audio Mo-Jo, The Blue Daniel Band
Activitées quotidienne:
Merchant Sidewalk Sale-(Vente de trottoir des Marchants) Tout les jours à partir de 9:00am.
Contact: Greater Madawaska Chamber of Commerce - 728-7000
20th MAINE VOLUNTEERS REGIMENT, Co B-
(Le 20e ordre de volontaires de campement de guerre du Maine & l'histoire vivante) Costume de la période, vie de campement, musique, expositions militaire et civil.
Location: Multi Purpose Building Lot, 7th Ave.
Parrainer par: Madawaska Historical Society.
Exposition d'Êdredon- Vérifiex le programme pour les heures.
Location: Le vestibule du Madawaska High School.
Parrainer par: Madawaska Quilters.
Jeux de Cartes:
Tournoi de Cribbage-($ 5)
Contact: Mike Barry- 728-4307
Location: Senior Citizen Center
Bridge Tournoi- ($6 L'entrée)
Contact: Ann Caron - 207-834-3471
Location: Madawaska Elementary School, 11th Ave.
Sponsor: Madawaska Bridge Club.
Tournoi de Charlemagne- ($5 L'entrée)
Contact: PAuline Marquis - 728-4737
Location: Senior Citizen Center, Maine Street.
Réunion des Gagnons:
Enrégistration-
Location: Cafétéria de Madawaska High School, 7th Ave.
Exposition de Talents Famille des Gagnons- ($5 Admission)
Contact: 728-4802
Gagnon Heure Social / Souper-
Location: Multi Purpose Building, 7th Ave.
Public is invited, for tickets contact: 728-4802
Messe de la réunion desGagnons-
Location: église de St-Luce, Frenchville.
Notez bien: Les activitées de la réunion des Gagnons sont parrainer par La réunion de la famille des Gagnons.
.Madawaska Historical Society: (La sociétée historique de la ville de Madawaska) Ce qui suit es parrainer par la sociétée historique de la ville de Madawaska.
Cérémonie de Bienvenue et ré-improvisation du débarquement historique-
Une grande tradition du festival, improvisant l'arriver historic des Acadiens en 1785 dans la vallée St. Jean par bateaux en mettant en vedette la famille célêbrée de l'année,"Les Gagnons". Voyage en chariot disponible à partir de l'église de St - David.
Location: Acadian Cross Landing Site, US Route 1.
Trésors de la Vallée-
Regardez dans le passée, admirant le travail des artisants locaux..
Mets avec musique sur la riviëre-
Service de buffet en plein air, mets traditionel.
Musique par "Les Chanteurs Acadien"-
Devotion de la famille des Gagnons-
Cérémonie de la plantation d'arbre.
Activitées
Concours de décoration du Festival Acadien-
Les Marchants & Residents.
Montrez vos couleurs Acadienne, Pour plus d'imformation veuillez nous contacter au 728-6250.
OU :
The Greater Madawaska Chamber of Commerece - 728-7000.
Concours mangeur de melon-d'eau- 4 ans à adult.
Location: Paradis Shop n' Save, Main Street.
Parrainer par: Paradis Shop n' Save.
Vente de cour en ville- ($10 participant)-Guide Map au the Greater Madawaska Chamber of Commerce.
Parrainer par: The Greater Madawaska Chamber of Commerce.
Journée de reflexion à Mizpah-
Venez passer une journée de réflections, une messe en pleine air à 13:00pm.
À la découverte de nos couleurs
Location: Greater Madawaska Chamber of Commerce, Main St.
Northern Maine Medical Center crible de santé-
Location: Bi-Centennial Park
Parrainé par:Northern Maine Medical Center.
Course de lits- (Groupes de 5 personnes)
Course annuelle de lits sur la rue Main.
Contact: Colin Jandreau to register, 728-6103
Location: Main Street.
Introduction du "Tintamarre"-
L'une des plus grande tratitions du monde Acadien fera ca première entrée sur la terre du Maine. Normalement fêter à l'assomption le 15 Août. Nous introduison le "Tintamarre" aux gens de Maine en préparations du CMA 2014 qui aura lieu dans notre région. Le Tintamarre viens d'une riche tradition de l'est du Nouveau Brunswick au Canada. "Tintamarre" veux dire faire beaucoup de bruits, ou parade de bruits.
6e Curée de Golf annuel- Acadia FCU ($20 pour 18 trous)
Location: Long Lake Country Club.
Madawaska Four Corners tournée des bicyclettes pour enfants-
Contact: Jean Cayer- 728-7109
Location:Débutant au magasin Harley Davidson, Main Street.
Parrainé par: Four Corners Park.
Show n' Shine- Exposition de voitures antique-
Contact: Gerald St. Jarre- 728-6208
Location: Acadia Street.
Journée Familliale-
Activitiées pour toute la famille, il y aura des jeux impliquant tout les âges...
Location: Bi Centennial Park.
Coucours de marche à quatre pattes pour bébés-
Venez voire les bébés en coursel!
Location: Bi-Centennial Park.
Le Sautiller des années 50's & 60's-
Apportez vos costumes des années 50 & 60!
Avec un concours de costumes et jive, avec musique, concours de Hula Hoop et plus!
Défilé du Festival Acadien-
Début au poste d'essence Irving Qik Mart, Main Street jusqu'à la rue Legion et finnissant au Bi-Centennial Park.
Cérémonie de fermeture-
Avec de la musique de Daniel Blue band, présentation des prix et beaucoup plus...
Feux d'artifice-
Location:Multi Purpose Building Lot, 7th Ave.
Parrainé par: WAGM-TV / FOX8
La Bouffe:
Déjeuner paroissial et social- Publique invité-
Casse-croûte incluant; Ragoût au poulet & ployes (Don de $5)
Location: Sous-sol de l'église de St-David
Parrainé par: Madawaska Historical Society.
Mets Acadien ($10 par personne)
Pot en Pot, Six-Pates, fougère, soupe au saumon, Ployes et pudding chômeur.
*Billets en vente à la chambre de commerce*
Livraisons chez (Fraser)
Location: Salle KC, 16th Ave.
Parrainé par: Chevaliers de Colomb.
Pique-nique des aînés au parc-
Parrainé par: Légion Américaine Poste #147.
Petit déjeuner Acadien ($8 par personnne)
Location: Four Seasons Trail Lodge, Spring Street.
(Loger des quatre saisons)
BBQ au poulet des pompiers de la ville de Madawaska-
*Billets $8 par personnne.
Location: Madawaska Fire Station, Main Street.
Programme:
Samedi, 19 Juin, 2010
7:00pm- Gadelle (Deux dame du groupe Barachois) Violons
Location: Lille Church prix:$15.00.
Dimanche, 20 Juin, 2010
10:30am - Messe Acadienne.
11:30am - Déjeuner paroissial & social- ($5 par personne).
Mercredi, 23 Juin, 2010
2:00pm - 4:00pm- Tournoi de cribbage.
Jeudi, 24 Juin, 2010
8:00am - 2:00pm- Enrégistrement de la famille Gagnon.
9:00am- Vente de trottoir des marchants.
9:00am - 5:00pm- Jugement de décoration Acadienne des marchants et résidents.
10:00am- Concours de mangeur de melon-d'eau- Ages 4 jusqu'à Adultes.
10:00am - 2:00pm- Exposition d'édredons.
Jeudi continue...
12:00pm - 4:00pm- Tournoi de bridge.
12:30pm - 2:30pm- Tournoi de charlemagne.
6:00pm - 7:30- Cérémonie d'ouverture-
L'invitation est lancer à toute la population de nous joindre à la cérémonie d'ouverture au "Bi-Centennial Park!"
7:00pm- Répétition d'exposition de talents de la famille Gagnon.
Location: Cafétéria du Madawaska High School .
7:30 - 9:30pm- La Famille LeBlanc Family Band.
Vendredi, 25 Juin, 2010.
8:00am - 3:00pm- Enrégistrement de la famille Gagnon.
8:00am - 3:00pm- Exposition d'édredons.
9:00am - 5:00pm- Vente de cour en ville.
10:00am - 2:00pm- Journée de reflexion au Mizpah.
10:00am - 5:00pm- À la découverte de nos couleurs.
11:00am- Northern Maine Medical Center crible de santé.
Vendredi continue...
11:00am - 2:00pm- Pique-nique des aìnés au parc.
11:00am - 12:00pm- Musique par "Les Chanteurs Acadien"
11:00am - 6:00pm- Mets Acadien.
12:00pm -1:00pm- Musique par Arthur LeBlanc
1:15pm - 2:30pm- Musique par Lionel Doucette & Joan Baron
4:00pm - 8:00pm- Le 20e ordre de volontaires de campement de guerre du Maine & l'histoire vivante.
6:00pm - 7;00pm- Course de lits.
7:00pm - 7:30pm- 1er "Tintamarre".
7:00pm- Exposition de talents de la famille Gagnon.
7:30pm - 9:30pm- "Daniel Blue Band".
7:30pm - Closing- "Undecyded"
9:30pm - Closing- "Turning Point".
Samedi, 26 Juin, 2010.
6:30am - 11:30am- Petit déjeuner Acadien.
8:00am - 12:00pm- Enrégistrement de la famille Gagnon.
8:00am- 6e curée de golf annuel Acadia FCU.
8:00am - 4:00pm- Exposition d'édredons.
9:00am - 5:00pm- À la découverte de nos couleurs.
9:00am - 7:00pm- Le 20e ordre de volontaires de campement de guerre du Maine & l'histoire vivante.
10:00am- Madawaska Four Corners, tournée de bicyclettes pour enfants.
10:00am - 1:00pm- Cérémonie de bienvenue et ré-improvisation de l'histoire vivante.
10:00am - 2:00pm- Trésors de la vallée.
12:00pm - 1:00pm- Mets avec musique sur la rivière.
12:30 - 2:00pm- Musique par "Les Chanteurs Acadien"
1:00pm- Devotion de la famille des Gagnons.
Samedi, Continue...
1:00pm - 6:00pm- Show n' Shine Classic , exposition de voitures antique. (Si la température le permet)
1:00pm - 3:00pm- Journée de la famille.
1:00pm - 2:00pm- Cyrious Movements.
2:00pm -4:00pm- Démonstration de mâchoires de vie, par les pompiers.
2:30pm- Coucours de marche à quatre pattes pour bébés.
3:00pm - 5:00pm- Le Sautiller des années 50's & 60's.
4:30pm - 8:00pm- Gagnon heure social / souper.
5:00pm - 7:00pm- Le Duo Audio Mo-Jo.
7:00pm - 9:00pm- "BLOU".
9:00pm - Fermeture- Bonnie Edwards & the Practical Cats.
Dimanche, 27 Juin, 2010.
9:00am - 10:30am- Messe de la famille des Gagnons.
9:00am - 11:00am- Le 20e ordre de volontaires de campement de guerre du Maine & l'histoire vivante.
10:30am- BBQ au poulet par les pompiers de la ville de Madawaska.
1:00pm- Défilé du Festival Acadien.
3:30pm - 7:00pm- Cérémonie de fermeture.
10:00pm- Feux d'artifice.
Rue Main
Heures d'ouverture des sociétées historique.
(Pendant le festival)
Sociétée Historique de Ste-Agathe, Ste-Agathe
Ouvert: Mardi à Samedi; 1:00pm - 4:00pm
LBibliotèque publique du Lac Long, Ste-Agathe
Ouvert: Lundi à Vendredi; 1 - 4pm & Samedi; 10am - 4pm
Sociétée historique de la ville de Madawaska, St-David
Ouvert: Jeudi & Vendredi; 12pm - 4pm & Dimanche; 10am - 4pm
Sociétée historique de Fort Kent: Maison Dubé
Ouvert: 10am - 5pm
Sociétée historique de Grand Isle
Ouvert: Vendredi à Dimanche; 12pm - 6pm
Village Acadien, Sociétée historique de Van Buren
Ouvert tout les jours; Midi - 5:00pm
Bon Festival
Pour regarder, cliquez sur
les coins du livre a droite,
et feuilletez.
